1
00:02:35,644 --> 00:02:38,112
Eu tenho uma missão secreta de Sua Majestade
Estou saindo por alguns meses

2
00:02:38,380 --> 00:02:40,712
Nunca divulgue meu destino

3
00:02:41,116 --> 00:02:41,980
Ou você será morto

4
00:03:24,927 --> 00:03:25,757
Continue indo

5
00:04:11,640 --> 00:04:13,073
Quem é você, como você veio e roubou

6
00:04:13,409 --> 00:04:14,273
Eu não vou roubar suas coisas

7
00:04:14,510 --> 00:04:15,602
Porque sua cabeça é mais cara
do que isso

8
00:05:12,635 --> 00:05:13,727
Como posso imaginar que ainda posso ver isso
esta noite?

9
00:06:19,702 --> 00:06:22,466
Irmã, o que você acabou de ver

10
00:06:22,905 --> 00:06:23,769
Tudo

11
00:06:24,206 --> 00:06:26,800
Estou acostumado a ver isso, não mudou
há mais de 10 anos

12
00:06:27,009 --> 00:06:27,532
acho que fica maior

13
00:06:28,010 --> 00:06:28,738
Você fica mais alto

14
00:06:29,445 --> 00:06:31,675
Mas, para um órgão, é como
um cogumelo

15
00:06:32,081 --> 00:06:32,809
Não cresceu mais

16
00:06:33,882 --> 00:06:35,281
Irmã, você é tão honesta

17
00:06:36,485 --> 00:06:37,850
Mas você está me machucando

18
00:06:39,354 --> 00:06:40,514
É por isso que você não consegue ninguém
casar com você

19
00:06:41,323 --> 00:06:42,187
Como você ousa falar assim comigo

20
00:06:42,891 --> 00:06:45,951
Eu cuidei de todos vocês
que desejam se casar comigo então

21
00:06:48,764 --> 00:06:51,028
Estou apenas brincando, você está com raiva

22
00:06:55,938 --> 00:06:58,805
Você é sem coração, desde que conheceu
aquela abelha

23
00:06:59,241 --> 00:07:00,970
Não Bee, ela se chama ButterfIy

24
00:07:01,844 --> 00:07:03,038
Então você raramente vem me visitar

25
00:07:05,748 --> 00:07:07,579
Não é delicioso? É cozinhado por ButterfIy

26
00:07:10,185 --> 00:07:11,447
É por isso que o gosto é horrível

27
00:07:12,588 --> 00:07:14,920
Eu não sei por que você gosta dela

28
00:07:16,058 --> 00:07:19,118
Muitas garotas do irmão são melhores
do que ela, certo

29
00:07:19,762 --> 00:07:20,786
Ela conhece nosso segredo?

30
00:07:21,930 --> 00:07:22,726
Claro que não

31
00:07:23,465 --> 00:07:24,432
Ela não gosta dos homens do mundo
das artes marciais

32
00:07:25,367 --> 00:07:28,598
O pai dela era o Mestre dos 8 Divinos
Escola, na verdade

33
00:07:29,071 --> 00:07:30,265
Ela vem do mundo das artes marciais

34
00:07:32,141 --> 00:07:33,233
Porque o pai dela matou muitas pessoas
então---

35
00:07:34,276 --> 00:07:35,004
Ele pediu que ela ficasse longe

36
00:07:35,144 --> 00:07:36,304
O mundo conturbado antes de sua morte

37
00:07:38,347 --> 00:07:39,837
Agora ela me trata como uma pessoa comum
comerciante

38
00:07:39,882 --> 00:07:41,144
Quem não conhece kung fu

39
00:07:42,050 --> 00:07:43,540
Então, você continua fingindo
ser um comerciante comum

40
00:07:44,086 --> 00:07:44,950
E você simplesmente esquece quem é a irmã Ko

41
00:07:46,355 --> 00:07:47,515
O que, eu me importo com você

42
00:07:48,323 --> 00:07:49,847
Eu fiz tudo
que você me perguntou

43
00:07:51,794 --> 00:07:53,591
Certo. Eu não visitei você com frequência
como sempre

44
00:07:54,196 --> 00:07:55,220
Estou ocupado em me mudar

45
00:07:56,064 --> 00:07:56,928
Uma nova casa é melhor

46
00:07:57,699 --> 00:07:59,860
Para assistir estrelas à noite
com boas paisagens

47
00:08:01,670 --> 00:08:02,500
A borboleta vai se mudar para lá com você

48
00:08:16,652 --> 00:08:18,244
O que é Li Shu Tin do Ocidente
Planejamento da Câmara para

49
00:08:18,687 --> 00:08:21,019
Não sei, sou apenas um oficial de segurança

50
00:08:21,290 --> 00:08:22,416
Seu trabalho não é apenas um oficial de segurança

51
00:08:22,891 --> 00:08:25,121
Na verdade, você é uma informação
coletor

52
00:08:25,761 --> 00:08:26,420
Eu não sei do que você está falando

53
00:08:26,762 --> 00:08:27,353
Conte a ela rapidamente

54
00:08:27,796 --> 00:08:29,161
O que está abaixo está tendo
um momento difícil

55
00:08:38,774 --> 00:08:39,968
Irmã, você não o quer vivo

56
00:08:40,909 --> 00:08:42,536
O eunuco Tsao quer sua cabeça

57
00:08:54,056 --> 00:08:55,216
Me dê a bola

58
00:09:13,242 --> 00:09:13,901
Você é ruim

59
00:09:16,178 --> 00:09:16,735
Ei, por aqui

60
00:09:39,735 --> 00:09:40,429
Dê para mim

61
00:09:49,144 --> 00:09:49,872
Por aqui

62
00:10:11,667 --> 00:10:14,795
Excelência, a cabeça do Lu está bem aqui

63
00:10:15,337 --> 00:10:17,498
Mas ele se recusou a nos contar o plano de
Li Shu Tin

64
00:10:17,806 --> 00:10:21,207
Bom trabalho, com a ajuda de vocês

65
00:10:22,044 --> 00:10:23,739
Isso deveria ser contado como sorte
do nosso reino

66
00:10:38,760 --> 00:10:39,852
Obrigado pela recompensa

67
00:10:41,296 --> 00:10:42,228
Por favor, tome cuidado

68
00:10:43,999 --> 00:10:45,728
Meu corpo está ficando cada vez mais pobre

69
00:10:46,501 --> 00:10:49,937
O médico real disse que estou muito fraco

70
00:10:50,605 --> 00:10:52,129
Pode ser que eu morra antes do
Festival do Meio Outono

71
00:10:53,442 --> 00:10:55,603
Ko, eu tenho um desejo

72
00:10:56,211 --> 00:10:57,542
Um desejo que vem sendo feito há muito tempo

73
00:10:58,313 --> 00:11:01,339
Espero que antes de morrer...

74
00:11:01,616 --> 00:11:03,846
Excelência, você quer que eu mate
Li Shu Tin

75
00:11:04,353 --> 00:11:07,220
Li está tendo um grande poder

76
00:11:07,823 --> 00:11:10,257
Porque ele se juntou a Suen Yuk Pa

77
00:11:10,892 --> 00:11:13,656
Eles querem controlar o mundo
das artes marciais depois da minha morte

78
00:11:14,629 --> 00:11:17,120
Juntamente com o poder de Li de
o governo para se rebelar

79
00:11:18,567 --> 00:11:20,558
Li Shu Tin deu a Suen uma carta secreta

80
00:11:21,136 --> 00:11:22,967
No qual está escrito seu plano de rebelião

81
00:11:23,872 --> 00:11:28,036
Eu quero que esta carta seja uma prova

82
00:11:29,745 --> 00:11:33,374
Então, sua Majestade não nos culpará nenhuma vez
ele conhece o truque deles

83
00:11:33,682 --> 00:11:35,547
Sua Excelência, você me quer
para destruir o poder de Suen

84
00:11:36,385 --> 00:11:38,080
Dez anos atrás, minha ''Floresta Feliz''

85
00:11:38,220 --> 00:11:40,313
Foi contra sua ''EIites Villa''

86
00:11:40,789 --> 00:11:43,587
Então você não me pede para fazer isso
Eu tenho que destruí-lo um dia

87
00:11:45,027 --> 00:11:47,325
Mas, faltam apenas 2 meses para
o Festival do Meio Outono

88
00:11:48,063 --> 00:11:49,052
Em tão pouco tempo

89
00:11:49,097 --> 00:11:51,122
É difícil matá-lo

90
00:11:51,299 --> 00:11:52,960
Mas, este é o meu desejo

91
00:11:53,201 --> 00:11:54,395
Eu tenho que pagar um preço alto por isso

92
00:11:54,669 --> 00:11:55,795
Pode ser que minha vida seja sacrificada

93
00:11:56,638 --> 00:12:00,506
Espere e então decida, ok

94
00:12:10,919 --> 00:12:12,079
Por favor, me faça um favor

95
00:12:23,932 --> 00:12:25,422
Esta é uma missão difícil

96
00:12:25,700 --> 00:12:26,962
Mas isso não significa impossível

97
00:12:30,605 --> 00:12:33,699
Antes do Festival do Meio Outono
Vou esperar por suas boas notícias

98
00:12:33,975 --> 00:12:36,876
Eu vou tentar o meu melhor
você não ficará desapontado

99
00:12:38,747 --> 00:12:41,113
O dono desta bola deve ser VIP

100
00:12:42,484 --> 00:12:43,508
Ele é o Príncipe Cha

101
00:12:44,219 --> 00:12:47,780
Ele é o parente e o companheiro de brincadeiras de
Sua Majestade

102
00:12:48,657 --> 00:12:50,955
Sua Majestade sente que ele é inteligente

103
00:12:51,593 --> 00:12:52,821
E inteligente

104
00:12:53,161 --> 00:12:54,594
Então ele foi instruído a aprender

105
00:12:54,963 --> 00:12:56,726
Os assuntos internos de mim

106
00:12:57,499 --> 00:12:58,056
Em breve

107
00:12:58,200 --> 00:12:59,895
Você terá um excelente assistente

108
00:13:01,036 --> 00:13:02,230
No entanto, estou morrendo

109
00:13:03,305 --> 00:13:06,297
E ele é muito jovem e não está interessado
aprender

110
00:13:07,242 --> 00:13:08,436
Que pena

111
00:13:37,939 --> 00:13:38,997
Você vai me dar a bola

112
00:13:40,842 --> 00:13:42,707
Você é inteligente. Mas que pena isso

113
00:13:43,011 --> 00:13:45,741
Você adora jogar, como pode
assumir grandes responsabilidades

114
00:13:46,181 --> 00:13:47,375
Não jogue bem nesse jogo

115
00:13:47,682 --> 00:13:49,240
Como pode estar no comando de um assunto importante

116
00:13:58,660 --> 00:13:59,251
Por favor

117
00:13:59,561 --> 00:14:01,222
Eu tenho que te agradecer por me dar
a bola

118
00:14:02,063 --> 00:14:04,793
Para onde você está indo? Saia
Eu recuperei a bola

119
00:14:06,968 --> 00:14:08,128
Como ele pode ter sucesso um dia

120
00:14:16,011 --> 00:14:18,206
Mestre, existem muitos ótimos
no mundo das artes marciais

121
00:14:18,580 --> 00:14:19,569
Embora tenhamos enviado a eles o
convites

122
00:14:19,915 --> 00:14:22,145
Como podemos distinguir quem é o
realmente poderoso?

123
00:14:23,118 --> 00:14:25,518
Por que eu recrutei você?

124
00:14:26,655 --> 00:14:28,953
Porque eu mato Hung, o mestre

125
00:14:29,324 --> 00:14:30,256
Das 1 2 Espadas Aliadas

126
00:14:30,926 --> 00:14:31,517
Você está certo

127
00:14:32,928 --> 00:14:36,420
Para distinguir o verdadeiro herói
basta ver quem ele é capaz de matar

128
00:14:37,432 --> 00:14:41,027
Por que enviei os convites
Eu quero um massacre entre eles

129
00:14:42,037 --> 00:14:44,904
Adivinhe, vá para a Floresta de Han na hora certa

130
00:14:45,674 --> 00:14:47,005
Não mais que 10 heróis

131
00:14:48,210 --> 00:14:49,142
Você é sábio

132
00:14:55,884 --> 00:14:58,079
Mestre Suen, Ko da ''Floresta Feliz''

133
00:14:58,119 --> 00:14:59,848
Irei atacar você a qualquer momento

134
00:15:00,121 --> 00:15:03,386
Por favor, esteja alerta sobre a carta secreta
escrito por mim

135
00:15:03,692 --> 00:15:05,319
Você deveria mantê-lo bem

136
00:15:05,827 --> 00:15:07,692
Não deixe isso para os homens
de ''Floresta Feliz''

137
00:15:08,330 --> 00:15:11,629
Caso contrário, você e eu estaremos acabados

138
00:15:12,334 --> 00:15:14,199
Li Shu Tin

139
00:15:20,041 --> 00:15:21,235
Papai, ele...

140
00:15:21,576 --> 00:15:24,374
Eu já te contei muitas vezes
quando estou tendo uma reunião

141
00:15:24,813 --> 00:15:26,041
Nunca bagunce

142
00:15:26,381 --> 00:15:28,281
Não, cheguei ao

143
00:15:28,316 --> 00:15:29,283
9o grau dos Punhos Maravilhas

144
00:15:29,651 --> 00:15:31,448
Quero praticar com o irmão Lui

145
00:15:31,953 --> 00:15:33,045
Tudo bem, Suen Kim

146
00:15:33,288 --> 00:15:34,653
Chame meu apelido, O Santo da Espada

147
00:15:35,323 --> 00:15:36,119
Sim, o Santo da espada

148
00:15:37,125 --> 00:15:38,592
Você perdeu esse tempo, você me deve 50 taeis

149
00:15:38,994 --> 00:15:39,824
Perca-se agora

150
00:15:41,696 --> 00:15:42,720
Irmão Lui, eu te digo

151
00:15:42,998 --> 00:15:44,966
Eu quero te desafiar amanhã
Vou esperar até você aparecer

152
00:17:06,781 --> 00:17:07,440
Pai, estou vindo para ajudá-lo

153
00:18:24,592 --> 00:18:25,581
Irmão Sing, tenha cuidado

154
00:18:26,795 --> 00:18:28,490
Não é engraçado, é emocionante

155
00:18:29,063 --> 00:18:30,496
Me segure, eu vou te levar até lá

156
00:18:30,832 --> 00:18:31,389
Tudo bem

157
00:18:48,116 --> 00:18:48,980
Irmão Sing, tenha cuidado

158
00:19:11,506 --> 00:19:12,370
Você é muito inteligente

159
00:19:12,507 --> 00:19:13,269
Este é o meu lugar

160
00:19:13,541 --> 00:19:15,031
Quando eu era criança, eu sempre subia
até o topo da árvore para observar as estrelas

161
00:19:22,250 --> 00:19:22,807
Vamos lá

162
00:19:33,862 --> 00:19:34,487
Isto é para você

163
00:19:35,964 --> 00:19:36,589
Obrigado

164
00:19:38,867 --> 00:19:39,526
Vamos lá

165
00:19:47,675 --> 00:19:48,300
Você gosta disso?

166
00:19:48,676 --> 00:19:49,301
Não é feito por você?

167
00:19:51,112 --> 00:19:51,703
Você merece um beijo

168
00:20:04,993 --> 00:20:05,687
É lindo

169
00:20:07,795 --> 00:20:08,989
Quando a casa está construída

170
00:20:09,497 --> 00:20:10,930
Vamos colocar a cama aqui

171
00:20:11,432 --> 00:20:13,195
Assim podemos ver belas paisagens
todos os dias

172
00:20:14,035 --> 00:20:15,832
E então, abra uma janela no telhado

173
00:20:16,371 --> 00:20:18,202
Então, podemos ver as estrelas à noite

174
00:20:18,473 --> 00:20:19,030
Ótimo

175
00:20:25,914 --> 00:20:27,404
Que chuva forte

176
00:20:30,118 --> 00:20:31,745
Senhor, por favor, dê-nos um abrigo

177
00:20:32,220 --> 00:20:33,881
Por favor, dê-nos um abrigo
Não me incomode

178
00:20:34,622 --> 00:20:35,953
Eu imploro, por favor, nos dê um abrigo

179
00:20:36,257 --> 00:20:37,019
Perca-se

180
00:20:37,792 --> 00:20:38,781
Vamos ficar aqui

181
00:20:41,629 --> 00:20:43,494
Que chuva forte sim

182
00:20:45,833 --> 00:20:48,563
Irmão Sing, quero comer o doce dele

183
00:20:48,703 --> 00:20:49,533
Eu vou buscar para você mais tarde

184
00:20:51,306 --> 00:20:53,433
Eu não quero que você fique na frente
minha casa, vá, vá embora

185
00:20:57,445 --> 00:20:58,742
Por que você bateu?

186
00:20:59,414 --> 00:21:00,847
Esta é a porta da minha casa

187
00:21:06,487 --> 00:21:07,454
Não bata nele

188
00:21:08,423 --> 00:21:09,253
A casa é sua, e daí

189
00:21:10,325 --> 00:21:13,783
Vá para o inferno, seu gordo

190
00:21:14,028 --> 00:21:14,653
Por que você bateu? Você não acha?

191
00:21:14,929 --> 00:21:16,396
Você pode comprar outros assim

192
00:21:16,664 --> 00:21:19,394
Você merece uma boa lição

193
00:21:27,709 --> 00:21:29,939
De agora em diante

194
00:21:30,178 --> 00:21:32,908
Somos irmãos e irmãs

195
00:21:33,147 --> 00:21:35,206
Nós compartilhamos tudo de bom e ruim

196
00:21:35,483 --> 00:21:38,179
Espero que você possa ser uma testemunha para nós

197
00:21:40,054 --> 00:21:41,919
Irmã Ko, eu encontrei aqueles
quem me bateu

198
00:21:42,223 --> 00:21:44,555
Bom, pergunte aos membros da gangue
do Gordo vir aqui

199
00:21:44,759 --> 00:21:46,624
Vamos matá-los agora

200
00:21:46,694 --> 00:21:47,217
Sim

201
00:21:48,963 --> 00:21:49,588
Entre

202
00:21:51,466 --> 00:21:53,798
Procure-os, apresse-se

203
00:21:55,503 --> 00:21:56,902
Foram eles que bateram em você, certo?

204
00:21:58,206 --> 00:21:59,468
Irmã Ko, são eles

205
00:22:00,008 --> 00:22:01,305
Quem me bateu?

206
00:22:01,576 --> 00:22:02,600
Ataque, espere

207
00:22:02,977 --> 00:22:04,035
Se você tiver coragem, lute um contra um

208
00:22:04,746 --> 00:22:06,304
Quem vai brigar com você
Bata nele

209
00:22:06,648 --> 00:22:12,177
Bata nele, pare

210
00:22:15,857 --> 00:22:16,482
Você está com medo?

211
00:22:17,625 --> 00:22:18,319
Você terminou?

212
00:22:18,993 --> 00:22:19,823
Vamos empatar, ok

213
00:22:20,328 --> 00:22:21,852
Você está nos contando?

214
00:22:22,196 --> 00:22:24,221
Seus pais desperdiçam muito dinheiro

215
00:22:24,699 --> 00:22:25,825
Para mantê-lo gordo

216
00:22:26,300 --> 00:22:26,925
Correto

217
00:22:27,635 --> 00:22:29,569
Então, por que não nos espancar até a morte

218
00:22:30,738 --> 00:22:32,569
Que herói, mas

219
00:22:32,774 --> 00:22:33,468
Eu não serei tão estúpido em te matar

220
00:22:33,775 --> 00:22:36,039
Bem, ajude-nos a fazer uma coisa
para que possamos te perdoar

221
00:22:40,948 --> 00:22:41,607
Cale a boca

222
00:22:50,558 --> 00:22:52,458
Não vão, seus bastardos

223
00:22:52,994 --> 00:22:53,551
Pare

224
00:22:53,895 --> 00:22:54,827
Irmão Sing, quero mijar agora

225
00:22:55,029 --> 00:22:56,326
Espere, você mijaria mais tarde

226
00:22:56,798 --> 00:22:59,289
Não vá, você será carne morta
se você for pego

227
00:23:02,270 --> 00:23:04,363
Vá, ataque o gordo Grande

228
00:23:06,941 --> 00:23:09,705
Malditos sejam seus bastardos. Eu quero te matar

229
00:23:11,879 --> 00:23:12,607
Como você ousa

230
00:23:15,983 --> 00:23:17,007
Você não é justo

231
00:23:17,251 --> 00:23:18,240
Não vá, onde você está indo

232
00:23:20,288 --> 00:23:20,947
Jogue-o até a morte

233
00:23:25,626 --> 00:23:26,217
A espada

234
00:23:31,933 --> 00:23:32,957
Vá para o inferno

235
00:23:35,269 --> 00:23:35,997
Apresse-se, vou embora agora

236
00:23:38,372 --> 00:23:39,339
Você é justo

237
00:23:39,574 --> 00:23:40,768
Agora estou, você pode se juntar à minha gangue

238
00:23:41,042 --> 00:23:42,236
Eu vou te oferecer uma boa comida esta noite

239
00:23:42,510 --> 00:23:44,375
Mas você deveria esperar pela chance
Ótimo

240
00:23:45,413 --> 00:23:46,437
Aí vem a comida

241
00:23:46,848 --> 00:23:47,906
Bravo

242
00:23:48,516 --> 00:23:51,246
Não é delicioso? É ótimo

243
00:23:53,721 --> 00:23:55,086
Não coma demais

244
00:23:55,656 --> 00:23:58,523
Você sabe, o gordo não é justo

245
00:23:58,893 --> 00:23:59,552
Então, por que não fazer dieta

246
00:24:02,230 --> 00:24:05,097
Coma menos, você não pode me ouvir?

247
00:24:05,399 --> 00:24:06,764
Maldita seja, sua vadia

248
00:24:07,168 --> 00:24:09,193
Você pega minha comida para tratar aqueles
Pequenos bastardos

249
00:24:09,771 --> 00:24:11,705
Eu quero te matar. Você não

250
00:24:13,274 --> 00:24:14,241
O gordo quer matar. Vá agora

251
00:24:27,021 --> 00:24:28,079
Eu quero te queimar até a morte

252
00:24:28,422 --> 00:24:29,889
Yip Cheung, por aqui, venha rápido

253
00:24:30,892 --> 00:24:31,722
Gordo, como você ousa

254
00:24:33,394 --> 00:24:33,883
Vamos

255
00:24:34,962 --> 00:24:35,621
Não vá

256
00:24:37,031 --> 00:24:37,793
Você merece

257
00:24:41,636 --> 00:24:42,694
Apague o fogo

258
00:24:43,204 --> 00:24:45,195
Eu vou me vingar, sua vadia

259
00:24:45,506 --> 00:24:47,303
Socorro, venha e apague o fogo

260
00:25:00,488 --> 00:25:02,012
Você é muito ruim para me espiar tomando banho

261
00:25:20,274 --> 00:25:21,332
Você veio há muito tempo

262
00:25:21,742 --> 00:25:22,834
Você tem que dormir por um bom tempo

263
00:25:24,345 --> 00:25:27,109
O quê, você se atreveu a me espiar tomando banho
quando você era pequeno

264
00:25:27,648 --> 00:25:29,775
Agora você cresceu
você fica com medo de mim

265
00:25:31,552 --> 00:25:32,849
Eu não espiei você tomando banho

266
00:25:33,487 --> 00:25:36,217
Eu sei, você não espiou apenas uma vez

267
00:25:37,291 --> 00:25:38,781
Na verdade você cresceu

268
00:25:39,193 --> 00:25:40,785
Apenas me diga o seu desejo

269
00:25:42,697 --> 00:25:43,527
Não me entenda mal

270
00:25:44,065 --> 00:25:45,396
Na verdade, aquele que te espiou
tomando banho?

271
00:25:45,566 --> 00:25:46,225
Esse é você

272
00:25:50,137 --> 00:25:51,263
Ei, agora estou ajudando você

273
00:25:51,739 --> 00:25:52,398
Não conte a verdade a ela

274
00:25:53,541 --> 00:25:55,099
Você é inútil, você só sabe
bebendo

275
00:25:55,743 --> 00:25:56,869
Diga a ela que você a ama

276
00:25:57,612 --> 00:25:58,738
Hoje é uma boa chance

277
00:25:58,913 --> 00:26:00,005
Se você não contar a ela, você terá
sem chance, não me culpe por isso

278
00:26:00,448 --> 00:26:01,210
Mantenha a boca fechada se formos amigos

279
00:26:01,916 --> 00:26:02,746
Porque você é meu amigo

280
00:26:02,950 --> 00:26:03,609
Então eu quero contar a ela em seu nome

281
00:26:06,220 --> 00:26:06,811
Irmã Ko

282
00:26:51,933 --> 00:26:52,957
Qual é o problema? Você é tímido?

283
00:26:53,868 --> 00:26:54,459
Não

284
00:27:02,576 --> 00:27:04,874
Você está piorando, você sempre
se machucar

285
00:27:05,146 --> 00:27:06,113
Está ficando cada vez mais sério

286
00:27:08,115 --> 00:27:10,208
Se não, você não vai ficar comigo

287
00:27:11,118 --> 00:27:11,777
O que você disse?

288
00:27:12,420 --> 00:27:13,717
Oh, há um boato sobre o EviI CIaw

289
00:27:14,455 --> 00:27:17,424
O que pode matar uma pessoa em mil
etapas

290
00:27:17,458 --> 00:27:18,117
Você já ouviu falar disso?

291
00:27:18,926 --> 00:27:20,291
Agora é com Lui Heung Chuen

292
00:27:20,728 --> 00:27:23,322
Você é realmente sortudo

293
00:27:23,664 --> 00:27:25,063
O ''EviI's CIaw'' machucou sua mão esquerda

294
00:27:25,599 --> 00:27:26,930
Mas, quando você se recuperar um dia

295
00:27:27,702 --> 00:27:29,033
Sua mão esquerda será inútil

296
00:27:30,371 --> 00:27:32,635
É o destino de todo assassino

297
00:27:32,807 --> 00:27:33,796
Você não sente pena disso?

298
00:27:35,042 --> 00:27:35,974
Eu sinto facilidade

299
00:27:37,611 --> 00:27:40,273
Eu sempre me preparo para a morte
sempre que eu assumo alguma missão

300
00:27:41,749 --> 00:27:43,080
Você sabe para quem eu faço isso?

301
00:27:43,784 --> 00:27:45,911
Você é sempre assim

302
00:27:46,454 --> 00:27:47,512
Apenas seja franco e me diga o que você
tenha em mente

303
00:27:47,989 --> 00:27:49,388
Suen é um grande mestre de kung-fu

304
00:27:49,924 --> 00:27:51,084
Ele é difícil de lidar

305
00:27:52,093 --> 00:27:53,355
Na verdade, o que temos agora

306
00:27:54,362 --> 00:27:55,852
São suficientes para o nosso futuro

307
00:27:57,098 --> 00:27:58,588
Você já pensou sobre o seu
futuro?

308
00:27:59,400 --> 00:28:00,128
Futuro

309
00:28:01,502 --> 00:28:03,094
Seremos o mestre do mundo
das artes marciais no futuro

310
00:28:03,938 --> 00:28:04,700
Então o que

311
00:28:05,740 --> 00:28:07,002
Então, nada é mais importante

312
00:28:08,409 --> 00:28:11,742
Você é apenas uma mulher
você deveria ter um marido

313
00:28:13,714 --> 00:28:16,979
Em todos esses anos, você deveria
me entenda

314
00:28:19,787 --> 00:28:21,414
Eu não me tratei como mulher

315
00:28:22,590 --> 00:28:23,852
Não me trate como mulher também

316
00:28:24,959 --> 00:28:25,721
Lembre-se

317
00:28:30,131 --> 00:28:31,655
Mas você não vai contar, cante assim

318
00:28:58,759 --> 00:29:01,990
Tenca, pomfret, Ioach, peixe siIurid
soIe e carpa

319
00:29:02,797 --> 00:29:04,822
É uma piada se eu conseguir pescar algum desses

320
00:29:06,100 --> 00:29:08,068
Irmão Sing, é hora de comer
como vai sua pesca

321
00:29:08,769 --> 00:29:10,202
Bem, eu tenho que trapacear novamente

322
00:29:31,358 --> 00:29:32,222
O que você está fazendo?

323
00:29:33,227 --> 00:29:36,253
É...realmente...difícil pescar

324
00:29:36,664 --> 00:29:37,392
Está frio

325
00:29:41,268 --> 00:29:41,791
Hora de comer agora

326
00:29:42,470 --> 00:29:44,768
Tantos pratos. Vamos beber um pouco de vinho

327
00:29:44,972 --> 00:29:47,634
Por favor, não. Você sempre me faz
bêbado

328
00:29:47,942 --> 00:29:49,000
Agora, vou ficar bêbado

329
00:29:50,077 --> 00:29:50,702
Ei...

330
00:29:53,948 --> 00:29:55,939
Se eu não te deixar bêbado
você não vai me deixar te deixar

331
00:29:56,550 --> 00:29:57,983
Se eu não sair, como posso fazer negócios?

332
00:29:58,252 --> 00:29:59,514
Se não houver negócio, como fornecer
nossa vida

333
00:30:00,588 --> 00:30:02,283
Você sabe, eu sempre me preocupo com você

334
00:30:02,857 --> 00:30:05,052
Você é pobre em artes marciais e
você é um homem direto

335
00:30:05,659 --> 00:30:06,853
Você nem sabe o quão horrível
o mundo das artes marciais é

336
00:30:07,495 --> 00:30:09,861
Meu pai era um mestre de kung-fu

337
00:30:10,431 --> 00:30:11,557
Ele também foi morto

338
00:30:12,933 --> 00:30:14,264
Você sempre volta em segurança

339
00:30:14,602 --> 00:30:15,796
É por causa da bênção do pai

340
00:30:16,370 --> 00:30:17,098
Você acha isso?

341
00:30:18,139 --> 00:30:19,071
Claro, eu acho

342
00:30:21,742 --> 00:30:23,607
Qual é o cheiro? Você peidou?

343
00:30:25,412 --> 00:30:26,879
Veja

344
00:30:27,515 --> 00:30:31,042
O '' Cubo de Feijão Fedorento'', adorei

345
00:30:31,652 --> 00:30:33,051
Na aparência, é fedorento

346
00:30:33,554 --> 00:30:34,612
Mas é muito delicioso

347
00:30:35,156 --> 00:30:37,886
Então você não pode julgar um
sua aparência

348
00:30:40,027 --> 00:30:40,959
Onde está o peixe que peguei hoje

349
00:30:43,998 --> 00:30:44,657
Aqui está

350
00:30:45,699 --> 00:30:47,291
Oh, isso cheira bem

351
00:30:48,669 --> 00:30:50,694
Seja inteligente ao fazer negócios
ou você será um peixe morto assim

352
00:30:52,740 --> 00:30:53,536
O que devo fazer então?

353
00:30:56,944 --> 00:30:59,936
Assim, você deveria ser feroz

354
00:31:03,717 --> 00:31:05,810
Mas, o mais importante de tudo
você deveria ter isso

355
00:31:09,323 --> 00:31:11,223
Cubo de feijão, o que é isso

356
00:31:12,426 --> 00:31:15,020
É o cérebro do porco, isso significa
você deveria usar seu cérebro

357
00:31:15,763 --> 00:31:16,730
Isso mesmo

358
00:31:24,004 --> 00:31:25,665
Meu Deus, por favor abençoe meu hobby

359
00:31:25,873 --> 00:31:27,101
Então ele será inteligente

360
00:31:27,274 --> 00:31:28,434
Ganhe mais dinheiro

361
00:31:28,742 --> 00:31:31,267
As belezas vão gostar dele
e ser cortejada por ele

362
00:31:32,112 --> 00:31:32,737
Seu homem complicado

363
00:31:33,280 --> 00:31:35,339
Não, esqueça as coisas que acabei de
mencionado

364
00:31:35,549 --> 00:31:36,379
Assim como limpar as palavras escritas
por giz

365
00:31:43,023 --> 00:31:44,422
Vou começar desde o início

366
00:31:46,060 --> 00:31:47,755
Meu Deus, por favor abençoe meu marido

367
00:31:47,895 --> 00:31:49,294
Esteja seguro nesta viagem

368
00:31:49,697 --> 00:31:50,755
Não se deixe enquadrar pelos malandros

369
00:31:51,765 --> 00:31:54,825
Boa viagem e volte mais cedo

370
00:31:55,202 --> 00:31:57,636
O mais importante de tudo, não seja cortejado
por outras garotas, IoyaI para mim

371
00:31:59,440 --> 00:32:00,998
Borboleta, o que você colocou
na minha bagagem

372
00:32:01,108 --> 00:32:01,802
É pesado

373
00:32:03,711 --> 00:32:05,008
Por que existem tantos livros

374
00:32:05,980 --> 00:32:07,345
Estas são as notas secretas que
você me proíbe de ver

375
00:32:08,249 --> 00:32:09,443
Você disse, você depende deles
em lidar com negócios

376
00:32:10,251 --> 00:32:11,513
Eu não disse que há uma nota secreta
em lidar com negócios

377
00:32:12,886 --> 00:32:16,754
Está certo, esta é a nota secreta
em lidar com negócios

378
00:32:17,891 --> 00:32:19,916
Se você acha que está pesado, deixe-o

379
00:32:20,294 --> 00:32:20,919
Não, não é

380
00:32:21,228 --> 00:32:21,922
Você não carrega isso, sempre

381
00:32:22,096 --> 00:32:23,757
Há um problema, isso seria problemático

382
00:32:25,899 --> 00:32:26,661
Onde está minha espada?

383
00:32:29,003 --> 00:32:30,368
Onde você colocou minha espada?

384
00:32:33,507 --> 00:32:35,372
De que adianta trazer o
espada com você?

385
00:32:37,978 --> 00:32:40,105
É por uma questão de imagem e também é útil

386
00:32:40,347 --> 00:32:42,406
Para carregar algo, e pode ser
usado como bastão

387
00:32:42,683 --> 00:32:44,583
Posso cortar a fruta com ele e...

388
00:32:45,052 --> 00:32:45,746
Pode estar lutando

389
00:32:47,288 --> 00:32:48,550
Deixe-me pensar o que deveria

390
00:32:49,056 --> 00:32:50,182
Eu compro você como lembrança

391
00:32:50,991 --> 00:32:51,719
Cosmético

392
00:32:52,593 --> 00:32:53,150
Não

393
00:32:54,328 --> 00:32:55,124
SiIk

394
00:32:55,796 --> 00:32:56,820
Use seu cérebro

395
00:32:58,732 --> 00:32:59,562
Qualquer dica

396
00:33:01,368 --> 00:33:02,096
Novo produto

397
00:33:02,636 --> 00:33:03,330
Empurrar

398
00:33:04,338 --> 00:33:06,465
Não, é para mulheres, as mulheres estrangeiras
Adoro usá-lo

399
00:33:07,174 --> 00:33:08,698
Faz milhares de chineses

400
00:33:08,976 --> 00:33:10,136
Caindo por eles

401
00:33:10,911 --> 00:33:13,141
Isso é ótimo. Deve ser maravilhoso

402
00:33:14,448 --> 00:33:15,073
Olha

403
00:33:19,119 --> 00:33:21,952
Isso é chamado de ''Sutiã''

404
00:33:22,723 --> 00:33:23,417
E isso é chamado de ''Calças de baixo''

405
00:33:26,994 --> 00:33:28,586
Sutiã e calcinha

406
00:33:28,829 --> 00:33:30,524
Deixe-me contar a você

407
00:33:30,698 --> 00:33:32,325
Essas duas coisas fazem a Iady
tendo uma figura perfeita

408
00:33:33,000 --> 00:33:36,561
Eles atraem homens para que eles sejam
IoyaI para as mulheres

409
00:33:37,538 --> 00:33:38,527
Ko está tendo um corpo bonito

410
00:33:38,839 --> 00:33:40,170
Ela deveria ter usado essas duas coisas

411
00:33:41,008 --> 00:33:42,032
Isso é ótimo

412
00:33:44,945 --> 00:33:46,173
Lembre-se de me comprar estes

413
00:33:51,352 --> 00:33:52,751
Que linda lua esta noite

414
00:33:57,224 --> 00:33:58,748
Eu não quero que a lua vá embora

415
00:33:59,460 --> 00:34:01,587
Porque quando desaparece
É hora de você me deixar

416
00:34:02,296 --> 00:34:03,320
Você pode cancelar esta viagem?

417
00:34:06,900 --> 00:34:07,867
Na verdade, eu não quero te deixar

418
00:34:09,503 --> 00:34:10,265
Mas há algo que

419
00:34:10,304 --> 00:34:11,601
Não podemos ser controlados por nós mesmos

420
00:34:13,073 --> 00:34:14,267
Às vezes ficamos intrigados

421
00:34:15,476 --> 00:34:16,408
Assim como fazer sonhos

422
00:34:18,445 --> 00:34:19,639
Não sabemos quando vamos acordar

423
00:34:21,915 --> 00:34:22,574
Você entende?

424
00:34:23,050 --> 00:34:25,245
Claro que sim

425
00:34:26,053 --> 00:34:27,042
Não pense que eu não entendo

426
00:34:27,688 --> 00:34:28,518
Você não vai embora?

427
00:34:29,490 --> 00:34:31,321
Você é muito inteligente

428
00:34:31,492 --> 00:34:32,015
Errado

429
00:34:33,227 --> 00:34:34,956
Mas eu prometo a você

430
00:34:35,496 --> 00:34:37,259
Voltarei em breve, muito em breve

431
00:34:38,499 --> 00:34:39,295
Então, cumpra sua promessa

432
00:35:17,070 --> 00:35:18,162
Borboleta, estou indo embora

433
00:35:18,472 --> 00:35:20,303
Não sinta minha falta, mas eu sentirei sua falta

434
00:35:20,741 --> 00:35:21,799
Não se preocupe comigo

435
00:35:21,975 --> 00:35:24,034
Ou eu vou me preocupar mais com você

436
00:35:24,645 --> 00:35:26,579
Você deveria se lembrar

437
00:35:26,747 --> 00:35:28,874
1º, não trate Ko como sua empregada

438
00:35:29,383 --> 00:35:30,748
Aprenda a costurar se tiver tempo

439
00:35:31,051 --> 00:35:32,018
Não a incomode

440
00:35:32,419 --> 00:35:35,354
Além disso, nunca a ofenda por assuntos insignificantes

441
00:35:35,689 --> 00:35:36,713
Nunca ofenda

442
00:35:37,124 --> 00:35:39,115
2º, levante-se cedo de manhã

443
00:35:39,460 --> 00:35:41,428
3º. Veja, você coloca coisas
na sua boca novamente

444
00:35:44,198 --> 00:35:45,130
Você deve controlar sua dieta

445
00:35:45,666 --> 00:35:46,860
Eu não quero ver um porco quando voltar

446
00:35:47,568 --> 00:35:49,832
4º, não seja tagarela, pare de mentir

447
00:35:50,037 --> 00:35:51,664
5º, não engane irmão Yip

448
00:35:52,105 --> 00:35:55,233
6º, lembre-se sempre, tome banho todos os dias

449
00:35:56,143 --> 00:35:57,303
Você é uma garota, seja decente
não sente assim

450
00:35:58,078 --> 00:35:59,568
Não fale com o doII

451
00:35:59,880 --> 00:36:01,074
Ou eles vão pensar que você é louco

452
00:36:01,915 --> 00:36:03,815
Você tem tantas deficiências

453
00:36:04,451 --> 00:36:05,349
Mas não se despreze

454
00:36:05,619 --> 00:36:08,179
Porque eu também tenho muitas deficiências

455
00:36:08,489 --> 00:36:10,548
Nós somos dois iguais

456
00:36:11,191 --> 00:36:13,751
Amanheceu. Eu tenho que ir agora

457
00:36:14,194 --> 00:36:15,718
Eu escrevi esta carta para um
a noite inteira

458
00:36:16,330 --> 00:36:17,957
Te amo para sempre, Cante

459
00:36:20,601 --> 00:36:24,332
Aqui é lindo, aqui é ótimo

460
00:36:24,571 --> 00:36:29,372
Quão pacífico e próspero aqui

461
00:37:49,656 --> 00:37:54,320
É um mundo perigoso e confuso
um espadachim foi morto

462
00:37:54,595 --> 00:37:56,927
Ele era um grande mestre de Kung-fu

463
00:37:57,164 --> 00:38:01,965
Ele nasceu na ''Floresta Feliz''
Ele se chama Meng Sing Wan

464
00:38:02,235 --> 00:38:06,228
Estou morrendo de medo

465
00:38:23,023 --> 00:38:24,854
Agora, você deveria ser morto

466
00:38:25,325 --> 00:38:27,350
De agora em diante, você se chamará Tsun Wai

467
00:38:27,728 --> 00:38:30,595
Você é um espadachim do Sul
um cantonês

468
00:38:31,732 --> 00:38:33,359
Não se preocupe, antes do outono

469
00:38:33,533 --> 00:38:35,194
Eu vou pegar a carta secreta de Li

470
00:38:35,502 --> 00:38:37,527
Sobre Suen Suk Pa, irei fornecer
informações para você

471
00:38:37,938 --> 00:38:39,166
Juntando-se à nossa força, com certeza podemos matá-lo
desta vez

472
00:38:40,073 --> 00:38:40,971
No primeiro dia de cada mês

473
00:38:41,174 --> 00:38:44,541
Suen irá reservar um bordel chamado
Hung Fa Lau

474
00:38:44,778 --> 00:38:46,575
O espadachim vai aproveitar uma noite
lá

475
00:38:47,414 --> 00:38:49,314
Ele fará uma turnê com Miu Siu Siu

476
00:38:49,483 --> 00:38:50,882
A famosa prostituta de lá

477
00:38:51,251 --> 00:38:54,311
Recentemente, há muitos artistas
do Norte

478
00:38:54,821 --> 00:38:56,288
Eles se apresentam na costa todas as noites

479
00:38:56,923 --> 00:38:59,483
Eu acredito que Suen irá visitar lá

480
00:39:16,043 --> 00:39:19,410
Senhor, que tal adivinhação

481
00:39:20,380 --> 00:39:21,176
Quanto

482
00:39:21,581 --> 00:39:24,049
5 centavos primeiro e 50 taeis na próxima vez

483
00:39:24,551 --> 00:39:25,575
Por que os preços diferem tanto

484
00:39:26,553 --> 00:39:27,918
Se você não vai confiar em mim desta vez

485
00:39:28,355 --> 00:39:29,549
Então 5 centavos serão caros para você

486
00:39:30,023 --> 00:39:31,012
Você acha que vale a pena vir da próxima vez

487
00:39:31,358 --> 00:39:32,848
50 taeis não serão caros

488
00:39:38,765 --> 00:39:40,289
O que você quer saber?

489
00:39:41,134 --> 00:39:41,930
Apenas conte tudo o que você sabe

490
00:39:43,236 --> 00:39:45,796
Você está tendo uma missão secreta

491
00:39:46,139 --> 00:39:47,629
Você está vindo encontrar um amigo

492
00:39:49,609 --> 00:39:50,507
Eu já vi esse amigo antes?

493
00:39:50,744 --> 00:39:52,678
Sim, você encontra esse amigo novamente

494
00:39:52,979 --> 00:39:54,310
Vocês não se veem há 10 anos

495
00:39:56,383 --> 00:39:57,247
É muito caro, embora você cobre
apenas 5 centavos

496
00:40:00,987 --> 00:40:01,976
Meu amigo é homem ou mulher

497
00:40:02,489 --> 00:40:03,114
Mulher

498
00:40:05,125 --> 00:40:06,183
Eu não deveria pedir minha fortuna
um homem cego

499
00:40:25,746 --> 00:40:26,474
É muito orgulhoso de você

500
00:41:25,872 --> 00:41:26,497
Pare

501
00:41:58,004 --> 00:42:00,063
Irmã Ko, cheguei ao EIites ViIIa

502
00:42:00,507 --> 00:42:01,701
Suen Puk Pa confia muito em mim

503
00:42:02,309 --> 00:42:04,436
Estou agora investigando a carta de
Li Shu Tin

504
00:42:05,312 --> 00:42:06,142
Além de Suen

505
00:42:06,179 --> 00:42:08,113
Eu encontrei uma prostituta chamada Miu Siu Siu

506
00:42:08,748 --> 00:42:10,613
Ela é como Ho Ching

507
00:42:10,650 --> 00:42:12,049
Quem desapareceu há 10 anos?

508
00:42:12,719 --> 00:42:13,743
Eu me pergunto, ela é Ho Ching?

509
00:42:14,688 --> 00:42:16,121
Vou fazer uma investigação mais aprofundada

510
00:42:16,890 --> 00:42:17,914
Como está a borboleta?

511
00:42:18,592 --> 00:42:19,684
Por que você não mencionou sobre ela?

512
00:42:20,560 --> 00:42:21,925
Estou ansioso para saber novidades dela

513
00:42:22,462 --> 00:42:23,258
Por favor responda o mais rápido possível

514
00:42:23,763 --> 00:42:24,593
Meng Sing Wan

515
00:42:27,901 --> 00:42:28,458
Quem é?

516
00:42:29,436 --> 00:42:30,562
Irmã Ko, sou eu

517
00:42:31,638 --> 00:42:32,400
Eu venho te visitar

518
00:42:33,306 --> 00:42:34,000
Olá, borboleta

519
00:42:35,141 --> 00:42:37,109
Você se enganou, eu me chamo ButterfIy

520
00:42:38,612 --> 00:42:41,479
Sing teve tantas namoradas

521
00:42:41,915 --> 00:42:44,042
Não consigo lembrar todos os nomes deles

522
00:42:44,818 --> 00:42:45,614
Por favor, me perdoe

523
00:42:47,387 --> 00:42:49,150
Eu preparei um pouco de dim sum para você

524
00:42:51,958 --> 00:42:53,118
Você sabe muito bem como bajular as pessoas

525
00:42:53,526 --> 00:42:55,153
É por isso que Sing se sentiu por você

526
00:42:56,196 --> 00:42:58,721
O que você quer que eu faça por você?

527
00:43:00,133 --> 00:43:01,998
Irmã Ko, você é inteligente

528
00:43:02,302 --> 00:43:03,462
Sing quer que eu aprenda costura com você

529
00:43:04,070 --> 00:43:06,197
A propósito, acho que deveria aprender
como se vestir de você

530
00:43:06,973 --> 00:43:08,497
Você parece decente

531
00:43:08,775 --> 00:43:10,174
Ninguém vai acreditar que você é
10 anos mais velho que eu

532
00:43:10,944 --> 00:43:11,876
Você está mentindo

533
00:43:13,046 --> 00:43:13,842
Eu sou 6 anos mais velho que você

534
00:43:16,016 --> 00:43:17,108
Você sabe, eu tenho memória fraca

535
00:43:17,984 --> 00:43:21,715
Ei, você não devolveu meu grampo de cabelo
ainda

536
00:43:23,256 --> 00:43:25,087
Você pegou o lenço que o irmão Sing
me enviou

537
00:43:25,358 --> 00:43:26,154
Você se lembra?

538
00:43:27,460 --> 00:43:28,552
Já que você é tão mau

539
00:43:29,029 --> 00:43:30,360
Veja tudo o que você achar útil

540
00:43:30,697 --> 00:43:32,062
Apenas leve para casa

541
00:43:32,632 --> 00:43:33,530
Eu não vou aceitar nenhum

542
00:43:33,833 --> 00:43:35,391
O irmão Sing me pediu para não negociar

543
00:43:35,535 --> 00:43:36,297
Com você

544
00:43:36,536 --> 00:43:37,161
Ele sabe que você é mau

545
00:43:37,904 --> 00:43:38,632
Eu sou

546
00:43:39,806 --> 00:43:42,104
Eu fiz uma roupa para Sing

547
00:43:43,109 --> 00:43:44,269
Eu me pergunto se não é adequado para ele

548
00:43:45,578 --> 00:43:46,374
Não

549
00:43:46,780 --> 00:43:48,475
Nós crescemos juntos

550
00:43:49,115 --> 00:43:50,810
eu sei tudo dele

551
00:43:51,518 --> 00:43:52,678
Crescer juntos

552
00:43:53,954 --> 00:43:54,921
Eu me pergunto se você era babá dele apenas

553
00:43:56,456 --> 00:43:57,252
O que você disse?

554
00:43:57,657 --> 00:43:59,022
Nada, só estou brincando

555
00:44:00,627 --> 00:44:03,425
Cor péssima

556
00:44:06,266 --> 00:44:07,699
Sing Iloves essas duas cores mais

557
00:44:10,837 --> 00:44:11,826
Eu não o vi usando essa cor
antes

558
00:44:12,672 --> 00:44:13,934
Há quanto tempo você ficou com ele?

559
00:44:14,274 --> 00:44:16,333
Moramos juntos há mais de 10 anos

560
00:44:17,010 --> 00:44:19,069
Eu conheço seus amores e ódios muito bem

561
00:44:23,917 --> 00:44:25,646
É muito doce

562
00:44:26,419 --> 00:44:27,681
Cante eu adoro comida doce

563
00:44:28,121 --> 00:44:29,179
Você entende, cante, eu me pergunto

564
00:44:30,290 --> 00:44:32,383
Eu não estou comendo, guarde para Yip Cheung

565
00:44:33,827 --> 00:44:35,886
Irmã Ko, você está cuidando de Yip

566
00:44:37,130 --> 00:44:38,961
Na verdade, vocês dois combinam

567
00:44:39,532 --> 00:44:42,330
Não seja boca grande, se ele ouvir
que ele vai entender mal

568
00:44:42,936 --> 00:44:44,597
Você sabe, ele é tão sério

569
00:44:45,171 --> 00:44:46,195
Mas você sempre tira sarro dele

570
00:44:47,640 --> 00:44:49,005
Yip é um pouco sério

571
00:44:49,576 --> 00:44:50,634
Mas ele te trata bem

572
00:44:52,045 --> 00:44:54,570
Ei, ele não consegue lidar com Sing de qualquer maneira

573
00:44:56,016 --> 00:44:56,948
eu concordo

574
00:44:57,751 --> 00:45:00,242
Muitas garotas adoram cantar

575
00:45:01,521 --> 00:45:03,751
Então, eu me preocupo muito com a viagem dele
desta vez

576
00:45:04,324 --> 00:45:05,313
Mas eu me conforto se isso

577
00:45:06,226 --> 00:45:07,523
Não entre em pânico, você tem uma arma secreta

578
00:45:09,596 --> 00:45:12,588
Apenas diga se você gosta, ou esqueça

579
00:45:14,000 --> 00:45:16,059
É por sua causa, então eu te digo

580
00:45:17,037 --> 00:45:18,095
estou grávida

581
00:45:18,905 --> 00:45:19,701
Tem certeza que é o bebê de Sing

582
00:45:20,640 --> 00:45:21,334
O que você quer dizer?

583
00:45:25,378 --> 00:45:28,245
Por que você está tão sério
Você não pode dizer que é uma piada

584
00:45:29,983 --> 00:45:31,382
Vou procurar Yip Cheung

585
00:46:14,127 --> 00:46:14,855
O que você está fazendo?

586
00:46:15,462 --> 00:46:16,087
Nada

587
00:46:16,429 --> 00:46:18,260
Mentindo. Vejo sua boca, está suja

588
00:46:19,099 --> 00:46:19,997
Realmente o que é isso

589
00:46:22,202 --> 00:46:23,897
Você está bêbado de novo
Por que você beijou a foto

590
00:46:24,204 --> 00:46:24,863
eu não fiz

591
00:46:25,138 --> 00:46:26,730
Dê para mim

592
00:46:26,940 --> 00:46:28,134
Por favor, pare de me enganar

593
00:46:28,341 --> 00:46:29,603
Quem é ela, seu Iover?

594
00:46:30,643 --> 00:46:32,133
Eu não estou enganando você

595
00:46:35,815 --> 00:46:37,282
Eu trago um pouco de dim sum para você

596
00:46:44,891 --> 00:46:47,519
Mestre Suen, como vai nosso plano

597
00:46:49,262 --> 00:46:52,459
Está indo bem

598
00:46:53,133 --> 00:46:55,363
Enviamos todos os convites

599
00:46:55,969 --> 00:46:58,767
No dia 8 de agosto, todos os heróis
do mundo das artes marciais

600
00:46:59,005 --> 00:47:00,996
Iremos nos reunir na Floresta de Han

601
00:47:01,741 --> 00:47:04,209
Então, a Tropa Cavalo Dragão Amarelo
vou escolhê-los aqui

602
00:47:04,577 --> 00:47:06,010
Nós partiremos imediatamente

603
00:47:06,312 --> 00:47:09,281
Então, podemos destruir Ko e ela
Feliz Floresta em breve

604
00:47:24,531 --> 00:47:27,625
As garras de um caranguejo são cortadas
por mim, até onde isso pode ir então

605
00:47:28,735 --> 00:47:31,033
Tsao Sau Ching, como você pode lidar com isso?
comigo

606
00:47:32,071 --> 00:47:34,665
Mestre Suen, nossa missão

607
00:47:34,707 --> 00:47:35,833
Vai ter sucesso

608
00:47:36,176 --> 00:47:39,407
O Mestre do mundo das artes marciais
está reservado para você

609
00:47:39,879 --> 00:47:40,777
Obrigado

610
00:47:41,281 --> 00:47:42,111
Mas tenha cuidado

611
00:47:42,749 --> 00:47:45,309
Tantos grandes mestres de kung-fu
são encontrados na ''Floresta Feliz''

612
00:47:46,519 --> 00:47:47,679
Não se preocupe

613
00:47:48,555 --> 00:47:50,546
Eu também tenho uma coisa a relatar

614
00:47:50,924 --> 00:47:53,893
No mês passado, recrutei um ótimo

615
00:47:53,927 --> 00:47:55,053
Homem espadachim de Hai Fung

616
00:47:55,461 --> 00:47:58,021
Suas artes marciais são tão boas
como Lui Heung Chuen

617
00:47:59,465 --> 00:48:00,796
Você quer dizer Chun Wai

618
00:48:01,301 --> 00:48:03,667
Você está bem informado

619
00:48:03,937 --> 00:48:06,371
Para lutar pelo mestre do mundo
das artes marciais

620
00:48:06,739 --> 00:48:09,105
Todo mundo deseja recrutar ótimos
homens espadachins, mas

621
00:48:10,143 --> 00:48:13,044
Torná-lo IoyaI é mais difícil
do que recrutá-lo

622
00:48:13,246 --> 00:48:13,769
Vossa Excelência

623
00:48:14,113 --> 00:48:16,980
Eu sei o que você quer dizer

624
00:48:17,317 --> 00:48:18,944
Devíamos saber o ponto fraco
do seu companheiro para controlá-lo

625
00:48:19,586 --> 00:48:21,611
Lui Heung Cheun é ávido por dinheiro

626
00:48:22,589 --> 00:48:26,081
Sobre Chun Wai, ele gosta do meu Iover

627
00:48:26,593 --> 00:48:28,026
Não será verdade se você não viu
você mesmo

628
00:48:28,261 --> 00:48:29,956
Lembre-se, você deve ter cuidado
em fazer cada negócio

629
00:48:30,730 --> 00:48:32,197
Eu vou lembrar de suas palavras sempre

630
00:48:37,337 --> 00:48:39,362
Irmã Ko, Suen Yuk Pa agora é

631
00:48:39,405 --> 00:48:40,872
Organizando os movimentos

632
00:48:41,608 --> 00:48:43,303
No dia 8 de agosto, ele enviará
a Tropa Cavalo Dragão Amarelo

633
00:48:43,676 --> 00:48:45,871
Para escolher alguns heróis para sua vila

634
00:48:46,646 --> 00:48:47,840
Você deveria tentar o seu melhor
para parar seu plano

635
00:48:48,414 --> 00:48:49,438
Ou estaremos na merda

636
00:48:50,149 --> 00:48:53,812
Qualquer novidade irei informá-los imediatamente
se eu conseguir algum. Meng Sing Wan

637
00:48:59,726 --> 00:49:01,091
Como você ousa

638
00:49:01,361 --> 00:49:02,453
Somos os convidados do ''EIites ViIIa''

639
00:49:02,962 --> 00:49:04,327
Bem, isso significa que eu não fiz
qualquer erro

640
00:51:40,553 --> 00:51:41,884
Senhor, o que aconteceu

641
00:51:42,188 --> 00:51:44,213
Senhorita, encontramos esse cadáver na encosta

642
00:51:44,757 --> 00:51:46,384
Dentro da bagagem dele, temos esta carta

643
00:51:46,793 --> 00:51:48,385
Então, enviamos aqui de acordo com
o endereço escrito

644
00:51:48,795 --> 00:51:50,126
Vá e verifique se os mortos
é seu parente ou não

645
00:52:15,288 --> 00:52:15,879
Vá

646
00:52:24,831 --> 00:52:25,422
Borboleta

647
00:52:55,595 --> 00:52:56,186
Você quase me fez morrer

648
00:52:56,696 --> 00:52:57,822
Yip Cheung, o que há de errado com
Irmão cantar

649
00:53:32,565 --> 00:53:33,122
Cerque-os

650
00:54:09,068 --> 00:54:11,059
Mestre, encontramos algo lá

651
00:54:39,832 --> 00:54:40,526
Ho Ching

652
00:54:43,169 --> 00:54:45,296
O que você disse? Por que você fez isso

653
00:54:46,005 --> 00:54:46,869
Você é um dos meus amigos

654
00:54:47,773 --> 00:54:48,569
O que você diz?

655
00:54:48,975 --> 00:54:50,272
Quantos anos você tem. Onde você
vem?

656
00:54:54,080 --> 00:54:54,671
Você é..?

657
00:54:55,281 --> 00:54:57,181
Chun Wai, como você ousa ser
tão indelicado com a senhorita Miu

658
00:54:57,483 --> 00:54:58,108
Suen Kim

659
00:55:00,186 --> 00:55:02,017
Pai, ele foi tão indelicado com a senhorita Miu

660
00:55:02,421 --> 00:55:05,254
Pare. Quero anunciar uma boa notícia
para você

661
00:55:05,925 --> 00:55:09,793
3 dias depois, vou me casar com a Srta. Miu
para Chun Wai

662
00:55:10,529 --> 00:55:11,791
Senhorita Miu, parabéns

663
00:55:12,632 --> 00:55:13,462
Mestre, na verdade, eu...

664
00:55:13,833 --> 00:55:15,926
Eu sei o que está em sua mente

665
00:55:16,469 --> 00:55:18,801
Você não vai me culpar por não informar
você de antemão, certo

666
00:55:19,071 --> 00:55:19,594
eu...

667
00:55:19,805 --> 00:55:21,773
Quão sortudo você é. Você manteria
sua boca fechada

668
00:55:56,008 --> 00:55:56,838
Bravo

669
00:55:57,843 --> 00:55:58,673
Me dê a flecha

670
00:56:08,587 --> 00:56:10,418
Mestre, você está nos dando vantagem
de novo?

671
00:56:10,656 --> 00:56:11,588
E daí, eu adoro isso

672
00:56:11,957 --> 00:56:12,685
Macaco sim

673
00:56:12,825 --> 00:56:13,621
O vinho

674
00:56:14,760 --> 00:56:15,658
No crédito, ok

675
00:56:17,496 --> 00:56:18,895
Veja, está transbordando

676
00:56:19,298 --> 00:56:20,265
Olha

677
00:56:21,500 --> 00:56:22,194
Você perdeu, então pagaria por isso

678
00:56:22,401 --> 00:56:24,426
Você deveria beber um pouco, jovem mestre

679
00:56:24,937 --> 00:56:25,665
Maldito seja

680
00:56:27,106 --> 00:56:30,007
Não, Mestre Suen, por favor, não

681
00:56:32,945 --> 00:56:33,502
Vamos

682
00:56:51,297 --> 00:56:54,733
Nós não fizemos uma festa tão boa
por muito tempo

683
00:56:56,502 --> 00:56:57,594
Eu invejo você

684
00:56:58,204 --> 00:57:01,037
Em tão pouco tempo, você é confiável
pelo Mestre

685
00:57:04,877 --> 00:57:06,105
Na verdade, estou feliz, mas com
algumas preocupações

686
00:57:07,246 --> 00:57:08,440
Eu sou apenas um andarilho

687
00:57:09,081 --> 00:57:11,015
Tenho medo de decepcioná-lo

688
00:57:11,550 --> 00:57:13,108
Eu nunca cometi nada de errado
julgamento

689
00:57:13,753 --> 00:57:15,983
Vocês dois são minhas mãos amigas

690
00:57:16,489 --> 00:57:19,322
Apenas você coopera com
um ao outro sem qualquer suspeito

691
00:57:19,859 --> 00:57:22,851
Será o fim daquela vadia

692
00:57:23,362 --> 00:57:24,852
Ko, quem quer me desafiar

693
00:57:26,465 --> 00:57:29,298
Quando iremos destruí-la
''Floresta Feliz''

694
00:57:31,070 --> 00:57:35,666
Eu quero tirar sarro... eu quero
fazer graça...

695
00:57:36,475 --> 00:57:38,170
Você está bagunçando de novo
Perca-se agora

696
00:57:40,279 --> 00:57:41,268
Leve-o embora

697
00:57:43,382 --> 00:57:44,314
Deixe-me ir

698
00:57:45,484 --> 00:57:46,576
Que idiota

699
00:57:47,353 --> 00:57:49,014
Mestre, posso ser dispensado?

700
00:57:49,588 --> 00:57:50,111
Tudo bem

701
00:57:54,827 --> 00:57:57,091
Tire as mãos de mim, tire as mãos de mim
eu quero tirar sarro

702
00:57:57,129 --> 00:57:57,720
Descanse mais cedo

703
00:58:35,734 --> 00:58:36,428
É você

704
00:58:42,875 --> 00:58:43,967
Mestre mate ela

705
00:58:44,710 --> 00:58:45,369
Persiga ela

706
00:59:22,615 --> 00:59:24,480
Você é Ho Ching. Por que você fez isso

707
00:59:26,652 --> 00:59:27,880
Esta é a missão dada pela Irmã Ko

708
00:59:28,454 --> 00:59:30,251
A carta é sempre mantida com Suen

709
00:59:31,757 --> 00:59:33,224
De agora em diante, não estou mais
sua mulher

710
00:59:33,859 --> 00:59:35,952
Se eu não agir, terei
sem chance alguma

711
00:59:38,497 --> 00:59:39,293
Você é Ho Ching

712
01:00:39,992 --> 01:00:40,583
Ho Ching

713
01:00:41,427 --> 01:00:42,086
Ching

714
01:00:46,765 --> 01:00:50,531
Eu falhei, não tenho rosto para ver Ko novamente

715
01:00:51,370 --> 01:00:52,166
Tome cuidado

716
01:00:53,706 --> 01:00:55,105
Não. Ho Ching

717
01:01:25,371 --> 01:01:28,204
Irmão Lui, estou tão chateado que não acho
Posso aceitar qualquer trabalho agora

718
01:01:28,407 --> 01:01:29,874
Alguns dias depois, voltarei
e dever de relatório

719
01:01:30,209 --> 01:01:30,937
Por favor informe Mestre Suen

720
01:02:11,483 --> 01:02:12,347
Ho Ching não desapareceu

721
01:02:12,684 --> 01:02:13,582
Ela ficou na Vila dos EIites

722
01:02:14,353 --> 01:02:15,081
Por que você nos enganou

723
01:02:15,654 --> 01:02:16,814
Como podem as coisas que você ainda é
nos enganando

724
01:02:17,823 --> 01:02:19,586
Eu sempre trato você como minha família

725
01:02:20,492 --> 01:02:21,254
eu quero saber

726
01:02:22,361 --> 01:02:23,521
Por que você nos levanta? Para que

727
01:02:24,963 --> 01:02:26,863
Para nos usar para matar. Para se livrar de
seu inimigo

728
01:02:27,399 --> 01:02:28,730
Ou você quer ser o líder de
o mundo das artes marciais

729
01:02:29,268 --> 01:02:30,428
Eu descobri que você não tem carinho

730
01:02:31,203 --> 01:02:32,033
Você é sem coração

731
01:02:36,108 --> 01:02:40,010
Você já tentou me entender

732
01:02:41,013 --> 01:02:42,844
Eu tive que suportar tanta pressão

733
01:02:43,315 --> 01:02:44,145
Porque eu quero que sobrevivamos

734
01:02:46,285 --> 01:02:47,377
Não dê essa desculpa para si mesmo.

735
01:02:48,487 --> 01:02:49,385
Você é egoísta de fato

736
01:02:49,988 --> 01:02:51,012
Eu não sei o que você está pensando

737
01:02:51,490 --> 01:02:52,752
Mas você é um ganancioso
isso é o que eu sei

738
01:02:53,358 --> 01:02:54,017
Você já teve o suficiente?

739
01:02:55,494 --> 01:02:57,587
Eu nunca derramei nenhuma lágrima

740
01:02:57,629 --> 01:02:58,527
Na frente dos outros

741
01:02:59,798 --> 01:03:03,097
Eu não posso acreditar que você me culparia
Gosto disso

742
01:03:05,003 --> 01:03:06,527
Estou triste com a morte de Ho Ching

743
01:03:07,406 --> 01:03:08,566
Você não acha que eu adoro matar

744
01:03:09,541 --> 01:03:10,940
O dinheiro é meu único objetivo para matar

745
01:03:12,144 --> 01:03:13,907
No primeiro dia eu andei pelo mundo
das artes marciais

746
01:03:14,646 --> 01:03:16,409
Eu não tive escolha

747
01:03:19,351 --> 01:03:23,014
Eu não sorrio desde que nasci

748
01:03:24,590 --> 01:03:25,750
Eu sei, no fundo do meu coração

749
01:03:27,426 --> 01:03:31,192
Eu não me sinto feliz, estou sempre com medo

750
01:03:32,831 --> 01:03:36,267
O que me faz sentir à vontade é que
Eu ainda estou vivo?

751
01:03:37,603 --> 01:03:41,869
Mas, eu tenho que pagar um preço tão alto

752
01:03:55,154 --> 01:03:56,621
Não sou como uma mulher?

753
01:03:58,257 --> 01:03:59,884
Sou atraente?

754
01:04:01,960 --> 01:04:04,622
Eu entendo, você não sabe

755
01:04:04,663 --> 01:04:05,994
O que estou pensando

756
01:04:06,598 --> 01:04:07,292
Cale a boca

757
01:04:08,834 --> 01:04:09,892
Eu não quero ser a marionete de novo

758
01:04:11,236 --> 01:04:12,533
Eu quero escolher o meu caminho

759
01:04:14,873 --> 01:04:16,204
É muito tarde para dizer isso

760
01:04:17,543 --> 01:04:18,339
Você sabe, se nós

761
01:04:18,877 --> 01:04:21,004
Ou a ''Floresta Feliz'' quer sobreviver

762
01:04:21,046 --> 01:04:22,035
Deveríamos competir com os outros

763
01:04:22,781 --> 01:04:24,976
Ou a Floresta Feliz ou os EIites
ViIIa existirá

764
01:04:25,517 --> 01:04:26,609
Esta é a regra do mundo de
artes marciais

765
01:04:26,985 --> 01:04:27,849
Eu não vou me importar com nenhum regulamento

766
01:04:29,421 --> 01:04:30,854
Eu só quero saber, não é isso
a última vez

767
01:04:31,323 --> 01:04:31,982
Pare de perguntar

768
01:04:32,824 --> 01:04:35,224
Eu não te machuquei, não sou seu inimigo

769
01:04:36,061 --> 01:04:37,551
Na verdade, eu sempre te protejo

770
01:04:39,398 --> 01:04:41,559
Você fez tudo suavemente

771
01:04:42,668 --> 01:04:43,600
Você já pensou?

772
01:04:43,936 --> 01:04:45,995
Eu tomei toda a pressão por você

773
01:04:48,006 --> 01:04:49,234
Às vezes, estou me perguntando

774
01:04:50,242 --> 01:04:51,402
''O que estou fazendo''

775
01:04:52,978 --> 01:04:54,275
Eu não tenho nenhuma relação com você

776
01:04:57,282 --> 01:04:59,842
Mas quando eu vejo você vivendo feliz

777
01:05:01,720 --> 01:05:03,620
Eu sinto que vale a pena fazer por você

778
01:05:06,258 --> 01:05:07,555
Mas agora. Eu descobri isso

779
01:05:09,294 --> 01:05:12,229
Eu sou uma mulher de qualquer maneira

780
01:05:14,566 --> 01:05:17,364
Eu prometo, esta é a última vez

781
01:05:20,272 --> 01:05:21,034
Obrigado

782
01:05:24,076 --> 01:05:24,804
Meng Sing Wan

783
01:06:33,679 --> 01:06:34,771
A filha da tia San está grávida

784
01:06:35,147 --> 01:06:37,012
Antes de casar

785
01:06:37,449 --> 01:06:39,508
O mestre da vila disse
ela deveria estar afogada na morte

786
01:06:41,153 --> 01:06:42,051
Claro, é um castigo

787
01:06:42,287 --> 01:06:43,345
Devíamos pegá-la o mais rápido possível

788
01:06:58,770 --> 01:07:01,603
Droga, por quanto tempo devo me esconder aqui

789
01:07:02,507 --> 01:07:03,804
Cantar está faltando

790
01:07:05,043 --> 01:07:07,273
Mas meu bebê está crescendo
e maior

791
01:07:17,856 --> 01:07:19,016
Qual deles está certo?

792
01:07:21,193 --> 01:07:21,921
Diga-me

793
01:07:23,095 --> 01:07:24,460
É melhor eu não falar com você

794
01:07:25,230 --> 01:07:26,857
O irmão Sing me pediu para não falar
para o doII

795
01:07:27,999 --> 01:07:29,728
Eu tenho que me livrar dessa deficiência
antes que ele volte

796
01:07:37,542 --> 01:07:38,270
Irmão cantar

797
01:07:43,582 --> 01:07:45,777
Não pule. Ou o telhado vai cair

798
01:07:46,752 --> 01:07:47,741
Você sempre me engana

799
01:07:48,687 --> 01:07:49,881
É hora de vingança

800
01:07:56,228 --> 01:07:57,217
Você não está de bom humor

801
01:07:57,996 --> 01:07:59,463
Aliás, não estou de bom humor
também

802
01:08:00,699 --> 01:08:01,893
Eu comprei para você uma garrafa de
vinho maravilhoso

803
01:08:03,902 --> 01:08:05,961
Sing disse que você adorou fazer
você mesmoSe estiver bêbado

804
01:08:08,240 --> 01:08:09,502
Você tem um amigo esta noite

805
01:08:09,841 --> 01:08:10,865
Podemos esquecer as coisas miseráveis
depois de ficar bêbado

806
01:08:11,743 --> 01:08:12,437
Tudo bem

807
01:08:17,149 --> 01:08:19,276
Diga-me francamente, Sing está morto ou não

808
01:08:19,584 --> 01:08:21,313
Se ele está vivo, por que ele não voltou
para mim?

809
01:08:23,188 --> 01:08:24,246
Ele falou com você?

810
01:08:24,923 --> 01:08:25,855
Eu sempre trato você como minha família

811
01:08:26,091 --> 01:08:26,921
Você deveria acreditar em mim

812
01:08:27,993 --> 01:08:29,620
Não importa como, eu vou trazê-lo para
vejo você

813
01:08:31,663 --> 01:08:33,153
Por que você não me deixa ir até o
Floresta feliz?

814
01:08:34,266 --> 01:08:35,392
A irmã Ko é nossa família?

815
01:08:37,702 --> 01:08:40,000
É um mundo complicado
você entenderá mais tarde

816
01:08:42,441 --> 01:08:43,169
É a mesma linha novamente

817
01:08:43,842 --> 01:08:46,276
Então sempre use o mundo marcial
artes para explicar coisas difíceis

818
01:08:47,312 --> 01:08:48,609
Eu não consigo entender

819
01:08:49,214 --> 01:08:50,943
Cante e eu não pertenço ao mundo
das artes marciais

820
01:08:51,516 --> 01:08:52,608
Por que existem tantos problemas
se aproximando de nós

821
01:08:53,385 --> 01:08:54,613
O mundo das artes marciais está tendo
sem limite

822
01:08:55,587 --> 01:08:56,576
Quando você estiver vivo

823
01:08:57,022 --> 01:08:59,388
Você não pode escapar desses problemas

824
01:09:04,329 --> 01:09:05,819
Por favor, pare de dizer as coisas
que me confunde

825
01:09:06,431 --> 01:09:08,729
Então, você quer dizer que alguém quer prejudicar
Cante e eu

826
01:09:09,835 --> 01:09:10,665
Claro

827
01:09:12,237 --> 01:09:13,431
Quando ele descobrir que você está incomodando o dele
caminho para o sucesso

828
01:09:13,839 --> 01:09:14,771
Você estará em apuros

829
01:09:16,675 --> 01:09:19,200
Eu me mudei da multidão
Estou incomodando mais alguém

830
01:09:19,644 --> 01:09:20,906
Você nem entende

831
01:09:21,279 --> 01:09:22,439
Então pare de perguntar

832
01:09:22,848 --> 01:09:23,678
não vou perguntar de novo

833
01:09:24,216 --> 01:09:25,046
Você não está respondendo minha pergunta

834
01:09:25,917 --> 01:09:26,906
Ei...

835
01:09:33,091 --> 01:09:34,718
Que grande pacote de ervas

836
01:09:35,393 --> 01:09:36,724
É por isso que ele está tão chateado

837
01:09:40,332 --> 01:09:42,698
Fogo...

838
01:09:47,172 --> 01:09:48,696
Não é fogo, estou fervendo as ervas
chá para você

839
01:09:49,774 --> 01:09:51,503
Até você parece tão engraçado, não vou rir

840
01:09:52,444 --> 01:09:53,240
Eu ainda estou com raiva

841
01:10:04,523 --> 01:10:05,217
Beba

842
01:10:08,627 --> 01:10:09,457
Somos amigos de novo

843
01:10:09,828 --> 01:10:10,556
É bom para o bebê

844
01:10:11,463 --> 01:10:12,191
Eu não quero beber

845
01:10:12,831 --> 01:10:14,458
Eu fiz isso por 4 horas

846
01:10:14,599 --> 01:10:15,190
Você deveria beber

847
01:10:15,534 --> 01:10:16,432
Eu fiz isso pela sua família

848
01:10:16,801 --> 01:10:17,563
Você está indo contra sua própria família?

849
01:10:18,803 --> 01:10:21,704
Eu adoro isso. Você não pode lidar com a mulher
você eu amo

850
01:10:22,073 --> 01:10:23,335
Por que deveria incomodar minha família

851
01:10:24,342 --> 01:10:24,967
Quem é a mulher que você mencionou

852
01:10:27,245 --> 01:10:27,973
Irmã Ko

853
01:10:29,447 --> 01:10:30,812
Eu sei, você a ama

854
01:10:32,617 --> 01:10:33,379
Apenas esqueça se você não quiser beber

855
01:10:35,787 --> 01:10:37,482
A casa vai desabar mais tarde

856
01:10:38,223 --> 01:10:40,088
Quem disse que eu não bebo
Você é muito mau

857
01:11:08,553 --> 01:11:10,418
Posso dizer que é você, o que você está fazendo

858
01:11:13,024 --> 01:11:14,389
Faltam dois dias para
Festival do Meio Outono

859
01:11:14,759 --> 01:11:16,192
Eu comprei algo para você

860
01:11:17,262 --> 01:11:19,628
Por que você não vem pelo portão principal

861
01:11:20,432 --> 01:11:21,330
Eu sou um grande mestre de kung-fu, você sabe

862
01:11:22,534 --> 01:11:25,162
Pare de fingir, você acha que eu ainda estou
bravo com você

863
01:11:25,637 --> 01:11:26,626
Eu não sou tão mau

864
01:11:27,305 --> 01:11:28,966
Eu implorei um amuleto da sorte para você
do templo

865
01:11:31,176 --> 01:11:33,474
Eu não estou com raiva. Eu desejo que você tenha

866
01:11:33,778 --> 01:11:34,745
Boa saúde antes do retorno de Sing

867
01:11:35,947 --> 01:11:37,710
Você quer dizer que Sing está voltando
antes do Festival do Meio Outono

868
01:11:38,817 --> 01:11:39,647
Pode ser

869
01:11:40,051 --> 01:11:40,915
É uma promessa

870
01:11:41,987 --> 01:11:43,045
Lembre-se de cumprir sua promessa

871
01:11:43,488 --> 01:11:44,853
Lembre-se de trazer Sing de volta para mim

872
01:11:47,258 --> 01:11:50,091
Isso é bom, então não ficarei tão sozinho

873
01:11:50,295 --> 01:11:51,262
Vocês estão juntos

874
01:11:52,964 --> 01:11:54,795
Mas você é pobre por não ter companhia

875
01:11:55,834 --> 01:11:58,735
Eu, de jeito nenhum. Estou falando tão sério

876
01:11:59,170 --> 01:12:00,000
Eu não sei como fazer as meninas felizes

877
01:12:00,805 --> 01:12:02,932
Eu tenho tantas deficiências
é o destino para mim ser um monge

878
01:12:05,243 --> 01:12:07,473
Não fique tão chateado, você pode melhorar
você mesmo

879
01:12:08,580 --> 01:12:09,205
Como

880
01:12:10,148 --> 01:12:13,083
Você deveria saber

881
01:12:13,118 --> 01:12:14,483
Como se expressar

882
01:12:14,886 --> 01:12:16,786
Apenas diga aos outros o que você está pensando

883
01:12:17,288 --> 01:12:20,155
O mais importante de tudo, sorria

884
01:12:22,727 --> 01:12:23,421
Para aprender a sorrir

885
01:12:23,828 --> 01:12:24,954
Sim, sorria para mim

886
01:12:30,869 --> 01:12:32,359
Você está horrível. É melhor você não rir

887
01:12:32,671 --> 01:12:33,399
Você assusta os outros

888
01:12:37,909 --> 01:12:40,343
Eu não terminei, me peguei

889
01:12:40,578 --> 01:12:41,909
Sua maior falha é muito cruel

890
01:12:42,313 --> 01:12:44,178
Além disso, cumpra sua promessa, lembre-se

891
01:12:50,455 --> 01:12:53,583
Do Conselho Militar do Sol

892
01:12:54,359 --> 01:12:57,089
Eu sou sábio em agir tão rápido quanto um raio
em qualquer ataque

893
01:12:57,662 --> 01:12:59,027
Devíamos dar-lhes um ataque repentino

894
01:12:59,898 --> 01:13:02,093
Então você está reunido aqui

895
01:13:02,667 --> 01:13:04,225
O que eu quero te dizer é que

896
01:13:05,136 --> 01:13:07,434
É um momento crítico

897
01:13:07,939 --> 01:13:09,406
Nós vamos atacar o Happy

898
01:13:09,774 --> 01:13:11,674
Floresta esta noite

899
01:13:12,143 --> 01:13:13,804
Os espadachins do Dragão Amarelo

900
01:13:14,212 --> 01:13:16,271
A tropa de cavalos irá conosco

901
01:13:16,815 --> 01:13:18,646
Para declarar um ataque repentino àqueles
bastardos

902
01:15:05,690 --> 01:15:06,384
Suen Kim

903
01:15:09,394 --> 01:15:12,056
Meu filho...

904
01:15:34,819 --> 01:15:36,081
Seu bastardo, como você ousa ser
o disfarçado

905
01:15:47,866 --> 01:15:48,423
Cante Wan

906
01:15:57,208 --> 01:15:59,176
Eu tenho a armadura superior
como você pode me machucar

907
01:16:48,793 --> 01:16:50,283
Onde está a lei maligna que você
me atacou por último

908
01:16:52,130 --> 01:16:53,028
Eu não sei do que você está falando

909
01:16:53,665 --> 01:16:54,996
Eu não ataquei você

910
01:17:36,407 --> 01:17:37,396
Vossa Excelência

911
01:17:38,009 --> 01:17:40,375
Suen Yuk Pa e seu poder foram
totalmente destruído por nós

912
01:17:40,545 --> 01:17:41,512
Também temos a carta secreta de Li

913
01:17:42,013 --> 01:17:43,913
Bom, muito bem

914
01:17:44,716 --> 01:17:46,980
Você não me decepcionou

915
01:17:47,618 --> 01:17:48,778
Abra a carta secreta para divulgar

916
01:17:49,187 --> 01:17:50,882
O truque deles

917
01:17:57,962 --> 01:17:58,587
Tenha cuidado

918
01:18:08,072 --> 01:18:11,269
Eu fingi ser o eunuco Li

919
01:18:11,676 --> 01:18:14,645
O verdadeiro Li Shui Tin foi morto por mim
Muito, muito tempo de idade

920
01:18:15,279 --> 01:18:17,440
Por que eu fiz isso

921
01:18:17,749 --> 01:18:20,616
Quer criar um massacre entre
as duas forças mais poderosas

922
01:18:20,952 --> 01:18:22,442
Assim, posso facilmente controlar
o mundo das artes marciais

923
01:18:22,887 --> 01:18:25,549
Mas eu tenho um desejo que eu quero
sua ajuda para terminar

924
01:18:25,590 --> 01:18:27,820
Conte esta boa notícia ao rei do inferno

925
01:18:37,602 --> 01:18:40,867
Seu bastardo, eu tenho a informação
já

926
01:18:41,172 --> 01:18:42,002
Eu conheço seu truque muito bem

927
01:18:42,340 --> 01:18:45,468
Então, aproveito a oportunidade para observar seus movimentos

928
01:18:46,077 --> 01:18:47,567
Em dois meses, você mostrou
seu verdadeiro rosto para nós

929
01:18:49,280 --> 01:18:50,269
Que merda, o que faz você ser
tão orgulhoso de mim

930
01:18:50,681 --> 01:18:51,306
RoyaI aprovo matar sem
aviso adicional

931
01:18:52,083 --> 01:18:52,606
Você faz merda

932
01:19:04,896 --> 01:19:05,920
Como você ousa ir contra mim?

933
01:19:51,476 --> 01:19:52,408
A bola mágica

934
01:20:06,157 --> 01:20:07,146
O chute do vento WhirI

935
01:20:12,630 --> 01:20:13,619
Chute Relâmpago

936
01:20:22,373 --> 01:20:23,499
Super Golpe

937
01:20:33,284 --> 01:20:34,774
Você é tão estúpido. É uma bola de ferro

938
01:20:34,986 --> 01:20:35,748
A verdadeira bola está aqui

939
01:20:44,996 --> 01:20:45,826
A flecha voadora

940
01:21:03,181 --> 01:21:04,614
Chute matador

941
01:21:35,980 --> 01:21:36,742
Irmã Irmã

942
01:21:38,115 --> 01:21:39,742
Muito obrigado

943
01:21:40,117 --> 01:21:41,141
Se não fosse pela sua ajuda

944
01:21:41,519 --> 01:21:42,543
É difícil matar Tsao

945
01:21:43,020 --> 01:21:44,385
Sua Majestade ficará muito feliz

946
01:21:44,722 --> 01:21:45,552
Eu não vou voltar para a capital

947
01:21:45,890 --> 01:21:47,255
Eu adoro jogar, então odeio fazer

948
01:21:47,792 --> 01:21:48,850
Trabalho decente se eu voltar

949
01:21:49,293 --> 01:21:49,987
Tome cuidado

950
01:21:50,661 --> 01:21:51,525
Pequeno Vento WhirI

951
01:21:59,170 --> 01:22:00,865
De agora em diante, o mundo de
artes marciais pertencem a nós

952
01:22:02,406 --> 01:22:05,170
Eu espero que você possa ficar além de mim

953
01:22:06,677 --> 01:22:07,336
Irmão cantar

954
01:22:25,830 --> 01:22:26,694
Tome cuidado

955
01:22:42,480 --> 01:22:42,969
Borboleta


